Припухлость сухожилий на левой стороне шеи не обязательно может быть вызвана воспалением лимфы или лимфатических узлов, но должна определяться конкретными симптомами. Если на левой стороне шеи имеются множественные зернистые припухлости, болезненные при надавливании и имеющие четкие границы, они могут быть вызваны воспалением лимфатических узлов. Однако если эти припухлости не болезненны и сопровождаются глотанием вверх-вниз, то чаще всего они связаны с опухолями щитовидной железы, такими как узлы щитовидной железы, аденомы щитовидной железы или даже рак щитовидной железы. Возможно также, что припухлость вызвана локальным отеком или воспалением мышц.