Лоза куриного дерьма — это не лоза Цяньцзинь. 1. Куриная лоза — это вся трава и корень растения куриная лоза из семейства рубиевых (Rubiaceae). Она имеет сладкий, кислый и плоский вкус, относится к меридианам сердца, печени, селезенки и почек и обладает эффективностью рассеивания ветра и удаления сырости (рассеивание ветра и сырости в теле), устранения пищи и разрешения застоя (переваривание застоявшейся пищи), разрешения токсинов и отеков, активизации циркуляции крови и облегчения боли (облегчение боли путем устранения застоя циркуляции крови). Это лекарство в основном используется для лечения ревматизма и паралича, пищевода (скопление застойной пищи в желудке из-за несварения), растяжения живота, детских обморожений (вид хронического заболевания детей, которое проявляется в виде истощения, нарушения питания, растяжения живота, а также истончения волос и увядания желтого цвета), диареи, дизентерии, солнечного удара, желтухи, гепатита, увеличения печени и селезенки, кашля, золотухи (в основном относится к туберкулезу шейных лимфоузлов) и других заболеваний. Побочные реакции и противопоказания этого препарата не выяснены. 2. «Тысячелистник золотой» — альтернативное название китайского лекарственного растения Lonicera japonica. Это высушенные стебли и ветви Lonicera japonica, семейства Lonicera, со сладким и холодным вкусом, относящиеся к меридианам легких и желудка, с эффектами очищения от жара и удаления токсинов (устранение жара и токсичности в организме), выведения ветра и очищения коллатералей. Клинически может применяться для лечения лихорадки при теплых заболеваниях, пирексии (дизентерии, вызванной ощущением жара и яда, с кровью в стуле), карбункулов, опухших язв и язв, ревматизма-теплового паралича (часто проявляющегося в виде жжения, боли, покраснения и опухания суставов и мышц), покраснения, опухания и боли от жара в суставах и других заболеваний. Побочные эффекты препарата неясны, но он не подходит для пациентов со слабостью и холодом селезенки и желудка (spleen and stomach weakness and cold) (слабость и холод селезенки и желудка) (spleen and stomach weakness and cold). Подводя итог, можно сказать, что Chickweed Vine и Thousand Gold Vine — это два разных вида китайских травяных лекарств. При необходимости рекомендуется обратиться в обычную больницу для консультации и лечения под руководством профессионального врача для получения доказательной терапии.