Хронический поверхностный гастрит в китайской медицине можно классифицировать как «боль в желудке» и «пухлость желудка», а в качестве патентованных китайских препаратов можно использовать Danfo Gastric Erkang Granules, Shuangjiagang Gastroparesis Pills, Gastric Spirit Granules и т.д., при этом китайских патентованных препаратов, специально предназначенных для лечения хронического поверхностного гастрита, не существует. 1. Danfo Gastric Erkang Granules: обладает эффектом укрепления селезенки и желудка (восстанавливает функции селезенки и желудка) и может применяться при хроническом атрофическом гастрите, вызванном слабостью селезенки и желудка. Не подходит тем, у кого есть аллергия на этот продукт, беременным женщинам, а также лицам с недостаточностью инь желудка. 2. Таблетки от гастропареза «Шуан Цзян»: обладают эффективностью регулирования ци и облегчения боли (облегчение боли за счет разблокирования ци), гармонизации желудка и снижения мятежности (регулирование ци желудка и снижение мятежной ци) и могут применяться при хроническом атрофическом гастрите, вызванном застоем ци в среднем цзяо. Запрещено принимать тем, у кого есть аллергия на этот продукт, беременным женщинам, кормящим женщинам, больным сахарным диабетом, а также не подходит тем, у кого дефицит инь желудка. 3. гранулы Stomach Ling Granules: обладают эффектом укрепления желудка и нейтрализации средней части желудка, подавляют кислотность и снимают боль (inhibiting stomach acid and relieving pain), могут использоваться при болях в желудке, вызванных хроническим поверхностным гастритом, повышенной кислотностью желудка и т.д. Не подходит для тех, у кого есть аллергия на этот продукт, беременных женщин, кормящих женщин и пациентов с диабетом. Запрещен при аллергии на данный продукт, беременным женщинам, кормящим женщинам и больным сахарным диабетом, а также не подходит пациентам с недостаточностью инь желудка. Конкретный прием лекарств должен осуществляться под руководством врача, не принимайте лекарства без разрешения, чтобы не вызвать побочных реакций.