Термин «холодная простуда» обычно относится к ветряно-холодным простудам, а термин «горячая простуда» — к ветряно-тепловым простудам, которые можно дифференцировать клинически по типичным симптомам, истории болезни и этиологии. Ветряно-холодная простуда в основном характеризуется сильным холодом (боязнью холода), легкой лихорадкой, отсутствием потливости, головной болью, зудом в горле и носу, заложенностью носа, чиханием, сопением, болезненностью и болью в конечностях и суставах, или кашлем с мокротой, тонкой мокротой, белой мокротой, жаждой или жаждой горячих напитков, тонким белым налетом на языке и влажным, плавающим тугим пульсом, и другими типичными симптомами. При ветрено-жаркой простуде в основном наблюдается повышенная температура тела, потливость, покраснение лица, отек головы и боль, или кашель с мокротой, желтая липкая мокрота, заложенность носа, насморк, сухость во рту и горле, желание пить холодную воду, или горло красное, опухшее и болезненное, красный язык с тонким белым и желтоватым покрытием, плавающий пульс и т.д. Типичные симптомы. Ветер-холод-холод имеет в анамнезе холод до заболевания, и причина заболевания в основном связана с ощущением ветра-холода, атакующего поверхность мышц, в то время как ветер-жар-холод может иметь в анамнезе жару до заболевания, и причиной заболевания может быть ощущение ветра-жара-зла, или оно может быть вызвано передачей ветра-холода. Для конкретной диагностики и дифференциации профессиональные врачи китайской медицины должны прояснить болезнь и ее картину на основе Четырех диагностических симпозиумов, чтобы определить и вылечить болезнь.