Термин «напрасное раздражение» впервые встречается в «Трактате о тифозной лихорадке» в свидетельствах Гардении Танг, статья 76 гласит: «После пота и рвоты, напрасное раздражение не позволяет спать, если оно сильное, то будет неоднократно перевернуто вверх ногами и в сердце будет чувство досады, суп из черных бобов Гардении является основным средством. Если ци меньше, суп из черных бобов гардении сладкой травы — основное средство, если рвота — суп из черных бобов гардении имбирной». В главе о болезнях, связанных с дефицитом труда, в «Сущностях Золотого гороскопа» об этом говорится так: «При дефиците труда, недостатке труда, раздражительности и бессоннице основным средством является суп из кислой финиковой пальмы». В более поздние времена многие другие врачи обсуждали проблему витального сна, поскольку недостаток ци, крови, инь и ян, а также недостаток пяти внутренностей может легко привести к проблемам с сердцем или витальному сну. Недавно я лечил несколько случаев и лучше понял, что такое ложное раздражение. На мой взгляд, как следует из названия, недостаток является причиной раздражения. Когда ци и кровь слабы, человек чувствует усталость и слабость, он не переносит усталости, а если он немного устал, то чувствует себя плохо во всем теле, то есть его физическая и психическая энергия не в порядке, а дел много, поэтому он нетерпелив и раздражителен. С точки зрения механизма производства, огонь в сердце порождает желание, но мозг, сердце и физическая сила не в состоянии помочь, поэтому в результате возникает раздражение, которое называется ложным раздражением. Поэтому лечение ложного раздражения нужно начинать с двух аспектов: первый — питать ци и кровь, укреплять физические и психические силы организма, а второй — уменьшать огонь в сердце и печени. Приведем несколько случаев, чтобы рассказать о лечении скуки дефицита. На самом деле, эти случаи не относятся конкретно к лечению дефицитной скуки, но в ходе лечения других заболеваний не только улучшались основные симптомы, но и дефицитная скука значительно улучшалась или даже исчезала. Женщина, 35 лет, из Цзыбо, учительница начальной школы, первый диагноз поставлен 2015-11-14. Раньше она страдала красной волчанкой и в прошлом году прошла УЗИ сердца по поводу сдавленности в груди, одышки и паники, которое выявило тяжелую легочную гипертензию. У пациента наблюдается стеснение и паника в груди, периодические боли в груди, усиливающиеся при нагрузках, непереносимая усталость, низкий уровень потребления пищи и вялость. В последние несколько месяцев ее менструальный поток значительно уменьшился и потемнел. Она мечтательна, боится холода и предпочитает тепло, у нее бледный язык с тонким белым мехом и запавший, слабый пульс. Формула была составлена путем тонизирования Ци и питания Крови, поднятия Ян и устранения застоя, сочетания резкого раскрытия и горького опускания, сопровождаемого очищением сердца и печени. Он принимал лекарство в течение двух недель и вчера пришел на повторную консультацию. Сдавленность в груди, одышка и панические атаки были значительно облегчены, а ее физические способности значительно улучшились. Я сказал ей, что она боится устать и что ей следует беречь себя и не перетруждаться. Пациентка сказала, что почувствовала, что ее физическая сила улучшилась, и что она поднялась на гору только потому, что почувствовала, что ее тело может справиться с этим. Пациент также попросил меня угадать, какой самый явный симптом изменился после приема лекарства. Я сказал, что ее физические способности значительно улучшились, а стеснение в груди и одышка значительно улучшились. Она рассказала мне, что, помимо вышеперечисленных симптомов, самым значительным изменением, которое она почувствовала, было то, что она перестала быть раздражительной. Раньше, работая учителем, она раздражалась всякий раз, когда дети шумели, поэтому чувствовала себя раздражительной весь день. После приема этого препарата она практически перестала испытывать раздражительность. Кроме того, ее коллеги ясно почувствовали, что раньше она говорила с придыханием и энергией, а теперь она говорит с большей энергией. На самом деле, это правильно, как только ци и кровь станут достаточными, раздражительность исчезнет. Недостаток и раздражение снимаются одновременно. У Донг, 28-летней женщины, шесть месяцев назад произошел самопроизвольный выкидыш из-за отставания в развитии плода в третьем триместре беременности. Поскольку она хотела иметь детей, у нее не было другого выбора, кроме как принимать китайскую медицину, чтобы регулировать свой организм. У этой пациентки, которую мы лечили некоторое время назад, была очень плохая конституция, белый цвет лица, поздние менструации, одна полоса в течение 40-50 дней, сопровождающаяся дисменореей, скудный менструальный поток, темный цвет кожи, страх холода и боязнь простуды, но также очень склонна к простудам и лихорадке, боль в горле. На самом деле, в последний раз, когда она забеременела, она также ослушалась меня и забеременела после лечения в другой больнице. Я предупредила ее, что семена сначала будут регулировать менструацию. То есть для того, чтобы завести ребенка, необходимо сначала привести менструацию в норму. Если менструации не нормальные, как у вас, то даже если вам удастся зачать ребенка, плод может не развиваться должным образом. Она не последовала моему совету и поспешила забеременеть, но через три месяца у нее случился выкидыш. Повторное зачатие вскоре после выкидыша невозможно, и если организм женщины недостаточно тренирован, она может не суметь зачать ребенка, а если и забеременеет, то плод может не развиться. Поэтому я принимала китайские травы для регулирования своего организма. Мы продолжаем тонизировать Ци и Кровь, добавлять и вычитать лекарства для очищения внутреннего огня в соответствии с состоянием внутреннего огня в организме. После более чем трех месяцев адаптации пациентка чувствовала себя очень хорошо, а ее менструальный цикл, составляющий около тридцати четырех дней, был близок к нормальному. Другие дискомфортные ощущения также улучшились. Вчера на повторном приеме муж пациентки пришел вместе с ней и с большим чувством сказал мне: «Спасибо, доктор! После приема у вас этого лекарства, помимо все более заметных физических улучшений, я чувствую, что одно из самых очевидных улучшений — это то, что мой нрав значительно улучшился, и я больше редко выхожу из себя! Муж пациентки очень вспыльчивый, и пациентка выходила из себя перед мужем всякий раз, когда он был раздражен. Сама пациентка также почувствовала, что значительно реже выходит из себя в общении с мужем. Как только ци и кровь становятся достаточными, все ложные раздражения могут быть улучшены, нет раздражения — нет вспыльчивости! После приема китайских травяных лекарств для регулировки Ци и Крови во всем теле, Ци и Кровь будут гармонизированы, не только тело будет обезболено, но и настроение будет расслабленным, не будет раздражительности и депрессии. Я помню другую пациентку, которая пришла к нам на прием по поводу бессонницы и пришла к нам снова после приема лекарства в течение недели. Но после приема препарата этот симптом значительно улучшился, и я практически перестал злиться. Поэтому я считаю, что китайская медицина может регулировать человеческое тело не только при физической боли, но и при душевной. Просматривая сегодня литературу о ложных страданиях, я сделал новое открытие о супе из черных бобов с гарденией. Мне кажется, что ни один из медицинских писателей прошлых поколений не знал суп из соевых бобов гардении в том виде, в котором его изначально предполагал Чжунцзин. Поскольку суп из гардении и черных бобов является средством лечения ложного раздражения после пота и рвоты, теперь посмотрите на состав супа из гардении и черных бобов: одно — гардения, очищающая сердце и снимающая раздражение, другое — темпех. Многие практикующие врачи объясняют, что роль темпеха заключается в облегчении внешнего состояния организма и выделении пота, что неверно. Из оригинального текста следует, что причиной ложного раздражения является потливость и рвота, если затем использовать темпех, чтобы вызвать потливость, не добавляет ли это оскорбление к травме и не вызывает ли это у пациента еще больший дефицит? На мой взгляд, эдамаме здесь является тонизирующим средством, питая ци и кровь, а также питая почечную эссенцию. Только объяснив его таким образом, можно объяснить и понять его. Основной ингредиент темпе — черные бобы, главная функция которых — тонизировать почки, питать сущность и восполнять ци. После ферментации тонизирующие свойства черных бобов сохраняются, но они легче усваиваются, подобно японскому натто. Тонизирующий эффект черной фасоли в принципе неоспорим. Черные бобы используются в качестве корма для крупного скота и обладают тонизирующим и повышающим силы эффектом. Раньше фермеры знали, что когда сельскохозяйственный сезон был напряженным, или когда другой скот прилагал большие усилия, хозяин давал ему хороший обед и добавлял немного концентрированного корма, а именно материальных бобов. Так, фасоль обладает большим тонизирующим эффектом, черная фасоль, желтая фасоль, все они. Мне снова вспоминается история о моей матери и мешке соевых бобов, которая всю жизнь знала, как отплатить за доброту. В 1960-х и 1970-х годах «Великий скачок вперед» привел к большому голоду, и многие люди умерли от голода. Я еще не родился, и моя семья была очень бедной. Мы также чуть не умерли от голода, а несколько человек были настолько голодны, что заболели отеками. Соседняя бабушка, чья семья была меньше и лучше нашей, рискнула спрятать немного соевых бобов в укромном месте и, видя, что моя семья почти голодает, тайком дала моей матери небольшой полотняный мешочек соевых бобов, примерно пять или шесть катти. В те времена это было нечто более ценное, чем золото. Жевание нескольких соевых бобов каждый день помогло бы вам выжить! Это помогло нашей семье пережить голод! Позже, когда жизнь постепенно наладилась, моя мама покупала закуски и подарки, чтобы навестить эту старую бабушку каждый год на Праздник середины осени и Праздник весны, зная, что она уже умерла! Это также показывает, насколько тонизирующими являются соевые бобы! Поэтому главная роль эдамаме — тонизировать Ци и Кровь, питать сущность и кровь. Именно на основе клинической интерпретации тифа можно приблизиться к глубинам сознания Чжунцзина и постичь суть тифа.