С 1977 года, когда я занимался клинической работой в области китайской медицины, в течение более чем тридцати лет лечения ревматоидного артрита и анкилозирующего спондилита у меня был определенный опыт в лечении этих заболеваний. В частности, во время работы в должности директора отделения ревматологии и нефрологии я углубил свое понимание этих заболеваний благодаря большому количеству конспектов случаев. Поэтому в то время лечение в основном основывалось на китайской медицине или патентованной китайской медицине. В последние два десятилетия, благодаря углубленным исследованиям западной медицины, появилось много новых лекарств, которые еще больше повысили эффективность и показали определенные преимущества, и некоторые истории болезни обогатились хорошей эффективностью только западной медицины, но с увеличением количества историй болезни были также заключены некоторые побочные реакции, возникающие только от западной медицины. Поэтому в последние годы в большинстве историй болезни для лечения используются как китайские, так и западные лекарства, чтобы дополнить друг друга и повысить эффективность лечения; анкилозирующий спондилит — это новое название болезни, которое появилось только в последние двадцать лет или около того, а в литературе более двадцати лет назад это название найти было невозможно, поэтому во многих руководствах по собственной китайской медицине название анкилозирующий спондилит еще не встречается, хотя это два разных заболевания, но в лечении есть много общего. Хотя это два разных заболевания, у них много общего в лечении, но в китайской медицине есть много различий, например, сочетание тоников для почек разное. Лечение этих двух заболеваний, будь то на основе трав или западной медицины, имеет определенную степень эффективности, но по моему опыту, использование китайских и западных лекарств, при соответствующем сочетании, повысит эффективность и сократит курс лечения, по сравнению с использованием только китайской медицины или только западной медицины повысит эффективность лечения, поэтому при лечении ревматоидного артрита и анкилозирующего спондилита лучше всего использовать сочетание китайской и западной медицины.