Хрящ растет внутри века, его называют внутренним, если он растет внутри века, или наружным, если он растет за пределами века и края века. Хрящ — это острое воспаление, вызванное вторжением септических бактерий, в основном Staphylococcus aureus, в железы века. Бактериальная инфекция волосяных фолликулов, сальных желез и метапластических потовых желез ресниц развивается на краю века и на внешнем веке и называется наружной хрипотой, а бактериальная инфекция желез век развивается на внутренней стороне века и называется внутренней хрипотой. Как внутренние, так и внешние хрипы являются воспалительными поражениями и имеют признаки острого воспаления, такие как покраснение и отек век, локальное давление и тепло, поэтому достаточно холодного компресса наряду с симптоматическим местным или системным противоинфекционным лечением.